You can add color to the tabs on the person or dataset record.
To add color to a person or dataset record tab:
Go to Database → Tabs.
Select a tab and type in the appropriate color (word or hex code).
Select Save.
The color appears on the tab:
📖 See Application Header Rules for further reading on how to create an application header color rule.